Contacto

Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, México

Teléfono

(+52) 55 9171 9570
CIR

EL RINCÓN DE LA HISTORIA

BERYL

BERYL BENACERRAF

1949-2022

La Dra. Benacerraf (1949-2022) fue una radióloga americana pionera en el uso prenatal de ultrasonidos, revolucionando el diagnóstico de anomalías fetales como el síndrome de Down. Profesora en Harvard, superó su dislexia y se destacó en su campo. Su descubrimiento del pliegue nucal como indicador de anomalías cromosómicas fue inicialmente criticado, pero su perseverancia llevó a su aceptación en la práctica prenatal. Publicó cientos de artículos y contribuyó a la formación de especialistas, dejando un legado significativo en la salud reproductiva.

Dr. Benacerraf (1949-2022) was an American radiologist and a pioneer in the prenatal use of ultrasound, revolutionizing the diagnosis of fetal anomalies such as Down syndrome. A professor at Harvard, she overcame her dyslexia and excelled in her field. Her discovery of the nuchal fold as an indicator of chromosomal abnormalities was initially criticized, but her perseverance led to its acceptance in prenatal practice. She published hundreds of articles and contributed to the training of specialists, leaving a significant legacy in reproductive health.

Dra. Benacerraf (1949-2022) foi uma radiologista americana e pioneira no uso pré-natal de ultrassons, revolucionando o diagnóstico de anomalias fetais como a síndrome de Down. Professora em Harvard, superou sua dislexia e destacou-se em seu campo. Sua descoberta do pregueamento nucal como indicador de anomalias cromossômicas foi inicialmente criticada, mas sua perseverança levou à sua aceitação na prática pré-natal. Publicou centenas de artigos e contribuiu para a formação de especialistas, deixando um legado significativo na saúde reprodutiva.

BARBARA

BARBARA SCHEPPS WONG, MD

1942-2024

La Dra. Barbara Schepps (1942-2024) fue una pionera en radiología que enfrentó la discriminación de género en su carrera. Nacida en Pennsylvania, se destacó en el Ohio State University Radiology Department y fue presidenta del Rhode Island Medical Imaging, donde impulsó su crecimiento. Fundó el Anne C. Pappas Center de Imagen Mamaria y recibió el premio “Milton W. Hamolsky”. Además, fue artista y filántropa, dejando un legado de excelencia en la medicina.

Dr. Barbara Schepps (1942-2024) was a pioneer in radiology who faced gender discrimination in her career. Born in Pennsylvania, she excelled at the Ohio State University Radiology Department and served as president of Rhode Island Medical Imaging, driving its growth. She founded the Anne C. Pappas Center for Breast Imaging and received the “Milton W. Hamolsky” award. Additionally, she was an artist and philanthropist, leaving a legacy of excellence in medicine.

A Dra. Barbara Schepps (1942-2024) foi uma pioneira na radiologia que enfrentou a discriminação de gênero em sua carreira. Nascida na Pensilvânia, destacou-se no Departamento de Radiologia da Ohio State University e foi presidente do Rhode Island Medical Imaging, impulsionando seu crescimento. Fundou o Anne C. Pappas Center de Imagem Mamária e recebeu o prêmio “Milton W. Hamolsky”. Além disso, foi artista e filantropa, deixando um legado de excelência na medicina.

ANTONIO PEDRO

ANTONIO PEDRO MORA

1860-1945

Antonio Pedro Mora (1860-1945) fue un pionero de la radiología en Venezuela y Latinoamérica. Cuatro meses después del descubrimiento de los rayos X, construyó un generador en su país, realizando radiografías de manos en 1896. Estudió en París y fundó el Laboratorio Municipal en Caracas. También fue autor de artículos sobre química y radiactividad, y miembro fundador de la Academia de Ciencias Físicas y Matemáticas. Su tenacidad lo convirtió en un referente científico.

Antonio Pedro Mora (1860-1945) was a pioneer of radiology in Venezuela and Latin America. Four months after the discovery of X-rays, he built a generator in his country, performing hand radiographs in 1896. He studied in Paris and founded the Municipal Laboratory in Caracas. He was also an author of articles on chemistry and radioactivity, and a founding member of the Academy of Physical and Mathematical Sciences. His tenacity made him a scientific reference.

Antonio Pedro Mora (1860-1945) foi um pioneiro da radiologia na Venezuela e na América Latina. Quatro meses após a descoberta dos raios X, ele construiu um gerador em seu país, realizando radiografias de mãos em 1896. Estudou em Paris e fundou o Laboratório Municipal em Caracas. Também foi autor de artigos sobre química e radioatividade, e membro fundador da Academia de Ciências Físicas e Matemáticas. Sua tenacidade o tornou uma referência científica.

ANTON

ANTON N. HASSO

1940-2024

El Dr. Tony (1940-2024) fue un destacado neurorradiólogo estadounidense que contribuyó al desarrollo de la radiología de cabeza y cuello. Nacido en Bagdad, se formó en Loma Linda University y ocupó cargos de liderazgo en varias sociedades profesionales. Escribió seis libros y más de 150 artículos, y fue mentor de más de 100 residentes. Reconocido por su carácter amable, también disfrutó de los viajes y el esquí, dejando un legado de generosidad y conocimiento.

Dr. Tony (1940-2024) was a prominent American neuroradiologist who contributed to the development of head and neck radiology. Born in Baghdad, he trained at Loma Linda University and held leadership positions in several professional societies. He authored six textbooks and over 150 articles, mentoring more than 100 residents. Known for his kind character, he also enjoyed traveling and skiing, leaving a legacy of generosity and knowledge.

O Dr. Tony (1940-2024) foi um destacado neurorradiólogo americano que contribuiu para o desenvolvimento da radiologia de cabeça e pescoço. Nascido em Bagdá, formou-se na Loma Linda University e ocupou cargos de liderança em várias sociedades profissionais. Escreveu seis livros e mais de 150 artigos, orientando mais de 100 residentes. Conhecido por seu caráter amável, também gostava de viajar e esquiar, deixando um legado de generosidade e conhecimento.

ANTHONY

ANTHONY BASKERVYLE STRONG

1938-2020

Anthony (1938-2020) fue un ingeniero británico pionero en el desarrollo de la tomografía computarizada. Nacido en Farnham, trabajó en EMI Medical Systems, donde mejoró el diseño del primer escáner cerebral y de cuerpo entero. Lideró el desarrollo del escáner CT-5000 y colaboró en el T-500, que ofrecía imágenes 3D de alta calidad. Al final de su carrera, enseñó ingeniería eléctrica en la Oxford Brooks University, siendo un apasionado de la música clásica y la historia de la ciencia.

Anthony (1938-2020) was a British engineer and pioneer in the development of computed tomography. Born in Farnham, he worked at EMI Medical Systems, where he improved the design of the first brain and whole-body scanners. He led the development of the CT-5000 scanner and collaborated on the T-500, which provided high-quality 3D images. In his later years, he taught electrical engineering at Oxford Brooks University and was passionate about classical music and the history of science.

Anthony (1938-2020) foi um engenheiro britânico pioneiro no desenvolvimento da tomografia computadorizada. Nascido em Farnham, trabalhou na EMI Medical Systems, onde melhorou o design dos primeiros scanners cerebral e de corpo inteiro. Ele liderou o desenvolvimento do scanner CT-5000 e colaborou no T-500, que fornecia imagens 3D de alta qualidade. Nos últimos anos, lecionou engenharia elétrica na Oxford Brooks University e era apaixonado por música clássica e pela história da ciência.