Contacto

Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, México

Teléfono

(+52) 55 9171 9570
CIR

EL RINCÓN DE LA HISTORIA

JUDITH ELIZABETH

JUDITH ELIZABETH ADAMS

1945-2017

Radióloga inglesa pionera en el estudio de la osteoporosis, Judy fue una figura clave en el diagnóstico de fracturas y densidad ósea. Su trayectoria académica y clínica en Manchester, junto con más de 200 publicaciones, la consolidaron como referente mundial. Amante de la docencia, dejó huella en generaciones de médicos y en la investigación histórica, incluso diagnosticando patologías en momias egipcias.

English radiologist and global expert in osteoporosis, Judy advanced fracture recognition and bone density diagnostics. Her academic and clinical career in Manchester led to over 200 publications. Passionate about teaching, she trained countless residents and even diagnosed ancient bone diseases in Egyptian mummies. Her legacy blends scientific excellence with warmth and humility.

Radiologista inglesa e referência mundial em osteoporose, Judy aprimorou o diagnóstico de fraturas e densidade óssea. Com carreira acadêmica e clínica em Manchester, publicou mais de 200 trabalhos. Apaixonada pelo ensino, formou inúmeros residentes e chegou a diagnosticar doenças ósseas em múmias egípcias. Seu legado une excelência científica, generosidade e humildade

CHARLES

CHARLES THURSTAN HOLLAND

1863-1931

Pionero de la radiología en el Reino Unido (1863-1931), presidió el British Institute of Radiology y el Primer Congreso Internacional de Radiología en 1925. Nacido en Bridgwater, estudió medicina en Londres y trabajó en Liverpool. Fue el primero en realizar radiografías en el Reino Unido y contribuyó significativamente al diagnóstico de diversas enfermedades, además de utilizar los rayos X con fines terapéuticos.

Pioneer of radiology in the United Kingdom (1863-1931), he presided over the British Institute of Radiology and the First International Congress of Radiology in 1925. Born in Bridgwater, he studied medicine in London and worked in Liverpool. He was the first to perform X-rays in the UK and significantly contributed to the diagnosis of various diseases, also using X-rays for therapeutic purposes.

Pioneiro da radiologia no Reino Unido (1863-1931), presidiu o British Institute of Radiology e o Primeiro Congresso Internacional de Radiologia em 1925. Nascido em Bridgwater, estudou medicina em Londres e trabalhou em Liverpool. Foi o primeiro a realizar radiografias no Reino Unido e contribuiu significativamente para o diagnóstico de várias doenças, além de utilizar os raios X para fins terapêuticos.

ANTONIO PEDRO

ANTONIO PEDRO MORA

1860-1945

Antonio Pedro Mora (1860-1945) fue un pionero de la radiología en Venezuela y Latinoamérica. Cuatro meses después del descubrimiento de los rayos X, construyó un generador en su país, realizando radiografías de manos en 1896. Estudió en París y fundó el Laboratorio Municipal en Caracas. También fue autor de artículos sobre química y radiactividad, y miembro fundador de la Academia de Ciencias Físicas y Matemáticas. Su tenacidad lo convirtió en un referente científico.

Antonio Pedro Mora (1860-1945) was a pioneer of radiology in Venezuela and Latin America. Four months after the discovery of X-rays, he built a generator in his country, performing hand radiographs in 1896. He studied in Paris and founded the Municipal Laboratory in Caracas. He was also an author of articles on chemistry and radioactivity, and a founding member of the Academy of Physical and Mathematical Sciences. His tenacity made him a scientific reference.

Antonio Pedro Mora (1860-1945) foi um pioneiro da radiologia na Venezuela e na América Latina. Quatro meses após a descoberta dos raios X, ele construiu um gerador em seu país, realizando radiografias de mãos em 1896. Estudou em Paris e fundou o Laboratório Municipal em Caracas. Também foi autor de artigos sobre química e radioatividade, e membro fundador da Academia de Ciências Físicas e Matemáticas. Sua tenacidade o tornou uma referência científica.

HUMBERTO

HUMBERTO HORACIO CARELLI

1882-1962

El Dr. Carelli (1882-1962) fue un pionero de la radiología en Argentina, fundador y presidente de la Sociedad Argentina de Radiología. Nacido en Mercedes, estudió en la Universidad de Buenos Aires y se especializó en radiología tras formarse en Europa. Desarrolló técnicas innovadoras como el neumoperitoneo y la ginecografía. Fundó el Instituto Municipal de Radiología y Fisioterapia, y su legado perdura en la radiología argentina. Falleció por un epitelioma cutáneo.

Dr. Carelli (1882-1962) was a pioneer of radiology in Argentina, founder and president of the Argentine Society of Radiology. Born in Mercedes, he studied at the University of Buenos Aires and specialized in radiology after training in Europe. He developed innovative techniques such as pneumoperitoneum and gynecography. He founded the Municipal Institute of Radiology and Physiotherapy, and his legacy endures in Argentine radiology. He passed away from a skin epithelioid carcinoma.

O Dr. Carelli (1882-1962) foi um pioneiro da radiologia na Argentina, fundador e presidente da Sociedade Argentina de Radiologia. Nascido em Mercedes, estudou na Universidade de Buenos Aires e se especializou em radiologia após se formar na Europa. Desenvolveu técnicas inovadoras como o pneumoperitônio e a ginecografia. Fundou o Instituto Municipal de Radiologia e Fisioterapia, e seu legado perdura na radiologia argentina. Faleceu devido a um epitelioma cutâneo.

HERMANN

HERMANN GOCHT

1869-1938

El Dr. Gocht (1869-1938) fue un cirujano ortopédico alemán pionero en radiología, publicando en 1898 el primer manual sobre el uso médico de los rayos X. Tras estudiar medicina, trabajó en clínicas donde investigó sus aplicaciones. Su libro, que abarcaba desde la generación de rayos X hasta imágenes radiológicas, sentó las bases de la radiología moderna. Fundó la Sociedad Alemana de Radiología y contribuyó significativamente a la radioterapia antes de fallecer en 1938.

Dr. Gocht (1869-1938) was a German orthopedic surgeon and pioneer in radiology, publishing the first manual on the medical use of X-rays in 1898. After studying medicine, he worked in clinics where he researched their applications. His book covered everything from X-ray generation to radiological images, laying the groundwork for modern radiology. He founded the German Radiology Society and made significant contributions to radiotherapy before passing away in 1938.

O Dr. Gocht (1869-1938) foi um cirurgião ortopédico alemão e pioneiro em radiologia, publicando em 1898 o primeiro manual sobre o uso médico dos raios X. Após estudar medicina, trabalhou em clínicas onde pesquisou suas aplicações. Seu livro abordava desde a geração de raios X até imagens radiológicas, estabelecendo as bases da radiologia moderna. Fundou a Sociedade Alemã de Radiologia e fez contribuições significativas para a radioterapia antes de falecer em 1938.