Contacto

Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, México

Teléfono

(+52) 55 9171 9570
CIR

EL RINCÓN DE LA HISTORIA

ROBERT

ROBERT H. SAGERMAN

1930-2022

Robert (Bob) (1930-2022) fue un radiólogo estadounidense pionero en oncología radioterápica pediátrica y tumores oculares, autor del primer libro sobre su tratamiento. Nacido en Brooklyn, se graduó en la New York University Medical School y trabajó en varios hospitales, incluyendo el Montefiore y el SUNY Upstate Medical Center. Publicó más de 240 artículos y formó a cientos de residentes. Conocido por su dedicación y esperanza, dejó un legado significativo en la medicina y en su familia.

Robert (Bob) (1930-2022) was an American radiologist and pioneer in pediatric radiation oncology and ocular tumors, authoring the first book on their treatment. Born in Brooklyn, he graduated from New York University Medical School and worked at various hospitals, including Montefiore and SUNY Upstate Medical Center. He published over 240 articles and trained hundreds of residents. Known for his dedication and hope, he left a significant legacy in medicine and his family.

Robert (Bob) (1930-2022) foi um radiologista americano e pioneiro em oncologia radioterápica pediátrica e tumores oculares, autor do primeiro livro sobre seu tratamento. Nascido no Brooklyn, formou-se na New York University Medical School e trabalhou em vários hospitais, incluindo o Montefiore e o SUNY Upstate Medical Center. Publicou mais de 240 artigos e treinou centenas de residentes. Conhecido por sua dedicação e esperança, deixou um legado significativo na medicina e em sua família.

ROBERT

ROBERT GRAINGER

1922-2014

El Dr. Grainger (1922-2014) fue un radiólogo inglés que revolucionó su disciplina con modernas técnicas de imagen. Nacido en Leeds, se graduó en medicina en 1945 y se especializó en radiología. Su libro "Diagnostic Radiology", publicado en 1986, sigue siendo relevante. Transformó la radiología convencional en una especialidad indispensable, enfocándose en enfermedades cardiovasculares y neurológicas. Reconocido por su experiencia y conocimiento, fue un gran comunicador y docente, dejando un legado duradero en la medicina.

Dr. Grainger (1922-2014) was an English radiologist who revolutionized his field with modern imaging techniques. Born in Leeds, he graduated in medicine in 1945 and specialized in radiology. His book "Diagnostic Radiology," published in 1986, remains relevant today. He transformed conventional radiology into an essential specialty, focusing on cardiovascular and neurological diseases. Recognized for his expertise and knowledge, he was a great communicator and educator, leaving a lasting legacy in medicine.

Dr. Grainger (1922-2014) foi um radiologista inglês que revolucionou seu campo com técnicas modernas de imagem. Nascido em Leeds, formou-se em medicina em 1945 e se especializou em radiologia. Seu livro "Diagnostic Radiology", publicado em 1986, continua relevante até hoje. Ele transformou a radiologia convencional em uma especialidade essencial, focando em doenças cardiovasculares e neurológicas. Reconhecido por sua experiência e conhecimento, foi um grande comunicador e educador, deixando um legado duradouro na medicina.

RONALD

RONALD O. MURRAY, MD

1912-1995

Ronald Murray (1912-1995) fue un destacado radiólogo británico y figura clave en la radiología esquelética, fundador de la International Skeletal Society y coautor de "The Radiology of Skeletal Disorders". Nacido en Glasgow, sirvió en la II Guerra Mundial antes de especializarse en radiología. Fue un influyente conferencista y mentor, y recibió el Ronald Murray Prize en su honor. Se le recuerda por su amabilidad, entusiasmo y generosidad hacia sus colegas.

Ronald Murray (1912-1995) was a prominent British radiologist and a key figure in skeletal radiology, founder of the International Skeletal Society and coauthor of "The Radiology of Skeletal Disorders." Born in Glasgow, he served in World War II before specializing in radiology. He was an influential lecturer and mentor, receiving the Ronald Murray Prize in his honor. He is remembered for his kindness, enthusiasm, and generosity towards his colleagues.

Ronald Murray (1912-1995) foi um destacado radiologista britânico e uma figura chave na radiologia esquelética, fundador da International Skeletal Society e coautor de "The Radiology of Skeletal Disorders." Nascido em Glasgow, serviu na Segunda Guerra Mundial antes de se especializar em radiologia. Foi um conferencista e mentor influente, recebendo o Ronald Murray Prize em sua homenagem. É lembrado por sua bondade, entusiasmo e generosidade para com seus colegas.

SEYMOUR

SEYMOUR H. LEVITT

1928-2017

El radiólogo americano (1928-2017) fue un pionero en radioterapia y líder en el tratamiento del cáncer. Nacido en Chicago, se graduó en medicina en la Universidad de Colorado y realizó su residencia en la Universidad de California, San Francisco. Profesor y Jefe de Radiología Terapéutica en la Universidad de Minnesota, continuó atendiendo pacientes hasta los 87 años. Reconocido internacionalmente, recibió múltiples premios y era querido por su cercanía y dedicación a la medicina.

The American radiologist (1928-2017) was a pioneer in radiation therapy and a leader in cancer treatment. Born in Chicago, he graduated from the University of Colorado and completed his residency at the University of California, San Francisco. As a Professor and Chair of Therapeutic Radiology at the University of Minnesota, he continued to care for patients until the age of 87. Internationally recognized, he received multiple awards and was beloved for his dedication and approachability.

O radiologista americano (1928-2017) foi um pioneiro em radioterapia e líder no tratamento do câncer. Nascido em Chicago, formou-se na Universidade do Colorado e completou sua residência na Universidade da Califórnia, em San Francisco. Como Professor e Chefe de Radiologia Terapêutica na Universidade de Minnesota, continuou a atender pacientes até os 87 anos. Reconhecido internacionalmente, recebeu vários prêmios e era querido por sua dedicação e acessibilidade.

SIR PETER

SIR PETER KERLEY

1900-1979

El radiólogo inglés (1900-1979) fue pionero en la descripción de las líneas de Kerley, fundamentales en el diagnóstico de insuficiencia cardiaca. Nacido en Irlanda, se formó en Viena y tuvo una exitosa carrera en radiología, siendo miembro fundador del Faculty of Radiologists de Irlanda. Autor prolífico y editor, recibió múltiples reconocimientos, incluyendo la medalla de oro del Royal College of Radiologists. Su fallecimiento fue una gran pérdida para la radiología y la medicina británica.

The English radiologist (1900-1979) was a pioneer in describing Kerley lines, essential for diagnosing heart failure. Born in Ireland, he trained in Vienna and had a successful career in radiology, being a founding member of the Faculty of Radiologists of Ireland. A prolific author and editor, he received multiple honors, including the gold medal from the Royal College of Radiologists. His passing was a significant loss for radiology and British medicine.

O radiologista inglês (1900-1979) foi pioneiro na descrição das linhas de Kerley, essenciais para o diagnóstico de insuficiência cardíaca. Nascido na Irlanda, formou-se em Viena e teve uma carreira de sucesso em radiologia, sendo membro fundador do Faculty of Radiologists da Irlanda. Autor prolífico e editor, recebeu várias honrarias, incluindo a medalha de ouro do Royal College of Radiologists. Seu falecimento foi uma grande perda para a radiologia e a medicina britânica.