Contacto

Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, México

Teléfono

(+52) 55 9171 9570
CIR

EL RINCÓN DE LA HISTORIA

RICHARD

RICHARD R. ERNST

1933-2021

El químico suizo (1933-2021) ganó el Premio Nobel de Química en 1991 por desarrollar técnicas de espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear, fundamentales para la ciencia y la medicina. Nacido en Winterthur, estudió en el ETH de Zúrich y trabajó en California antes de regresar a su alma mater. Sus innovaciones permitieron el análisis tridimensional de proteínas y llevaron a la imagen por resonancia magnética. Además, era un virtuoso del violonchelo y coleccionista de arte tibetano.

The Swiss chemist (1933-2021) won the Nobel Prize in Chemistry in 1991 for developing nuclear magnetic resonance spectroscopy techniques, which are fundamental to science and medicine. Born in Winterthur, he studied at ETH Zurich and worked in California before returning to his alma mater. His innovations enabled the three-dimensional analysis of proteins and led to magnetic resonance imaging. Additionally, he was a cello virtuoso and a collector of Tibetan art.

O químico suíço (1933-2021) ganhou o Prêmio Nobel de Química em 1991 pelo desenvolvimento de técnicas de espectroscopia por ressonância magnética nuclear, fundamentais para a ciência e a medicina. Nascido em Winterthur, estudou no ETH de Zurique e trabalhou na Califórnia antes de retornar à sua alma mater. Suas inovações permitiram a análise tridimensional de proteínas e levaram à imagem por ressonância magnética. Além disso, era um virtuoso do violoncelo e colecionador de arte tibetana.

RICHARD

RICHARD MOSS HELLER

1938-2025

Richard M. Heller (1938–2025), pionero de la radiología pediátrica en EE. UU., fundó y dirigió esta disciplina en el Vanderbilt University Medical Center. Autor de seis libros y más de 100 artículos, fue consultor internacional de la OMS y UNICEF. Reconocido por su liderazgo académico y su labor formativa, también ejerció como Cónsul Honorario de Dinamarca en Tennessee y caballero de la Orden de Dannebrog.

Richard M. Heller (1938–2025), pioneer in pediatric radiology in the U.S., founded and led this specialty at Vanderbilt University Medical Center. Author of six books and over 100 articles, he served as an international consultant for WHO and UNICEF. Celebrated for his academic leadership and training efforts, he was also Honorary Consul of Denmark in Tennessee and Knight of the Order of Dannebrog.

Richard M. Heller (1938–2025), pioneiro da radiologia pediátrica nos EUA, fundou e liderou essa especialidade no Vanderbilt University Medical Center. Autor de seis livros e mais de 100 artigos, atuou como consultor internacional da OMS e UNICEF. Reconhecido por sua liderança acadêmica e dedicação à formação, também foi Cônsul Honorário da Dinamarca no Tennessee e Cavaleiro da Ordem de Dannebrog.

RICHARD

RICHARD G. LESTER

1926-2025

Richard (Dick) G. Lester (1926–2025) fue un destacado radiólogo, educador y líder institucional estadounidense. Presidió la Radiological Society of North America (RSNA), de la que recibió su Medalla de Oro, y promovió activamente el acceso de las minorías a la educación superior. Profesor, chairman y decano en diversas instituciones, impulsó la innovación académica y la excelencia en radiología. Su legado perdura en generaciones de profesionales formados bajo su liderazgo.

Richard (Dick) G. Lester (1926–2025) was a distinguished American radiologist, educator, and institutional leader. He served as president of the Radiological Society of North America (RSNA) and received its Gold Medal, while actively advancing access to higher education for underrepresented minorities. As a professor, chair, and dean, he fostered academic innovation and excellence in radiology. His legacy continues through the generations of professionals he mentored and inspired.

Richard (Dick) G. Lester (1926–2025) foi um destacado radiologista, educador e líder institucional norte-americano. Presidiu a Radiological Society of North America (RSNA), da qual recebeu a Medalha de Ouro, e promoveu ativamente o acesso das minorias à educação superior. Como professor, chefe de departamento e decano, impulsionou a inovação acadêmica e a excelência em radiologia. Seu legado permanece vivo nas gerações de profissionais que formou e inspirou.

RAMÓN

RAMÓN BARREDA ESCALANTE

1957-2021

El radiólogo mexicano Ramón Barreda (1957-2021) fue pionero en la medicina a distancia, desarrollando los primeros PACS, HIS y RIS en México en 1990. Miembro de una destacada familia de radiólogos, estudió en la Universidad Anáhuac y completó su residencia en el IMSS y la Universidad de Florida. Cofundó "Barreda y Asociados Radiología e Imagen SC," conocida por su atención de calidad. Activo como conferencista y asesor, se dedicó a su familia y profesión.

Mexican radiologist Ramón Barreda (1957-2021) was a pioneer in distance medicine, developing Mexico's first PACS, HIS, and RIS in 1990. A member of a prominent radiology family, he studied at Anahuac University and completed his residency at the IMSS and the University of Florida. He co-founded "Barreda y Asociados Radiology and Imaging SC," known for its quality care. An active lecturer and advisor, he was dedicated to his family and profession.

O radiologista mexicano Ramón Barreda (1957-2021) foi pioneiro na medicina à distância, desenvolvendo os primeiros PACS, HIS e RIS no México em 1990. Membro de uma destacada família de radiologistas, estudou na Universidade Anáhuac e completou sua residência no IMSS e na Universidade da Flórida. Cofundou "Barreda y Asociados Radiologia e Imagem SC," conhecida pela qualidade de atendimento. Ativo como palestrante e consultor, dedicou-se à sua família e profissão.

PETER

PETER SOM

1941-2022

El Dr. Som (1941-2022) fue un destacado radiólogo americano y pionero en imagen de cabeza y cuello, fundador y presidente de la American Society of Head and Neck Radiology. Graduado con honores en la Universidad de Wisconsin, completó su formación en la New York University Medical School y el Mount Sinai Hospital. Autor de más de 430 artículos y del libro "Head and Neck Imaging", fue un influyente maestro y conferencista. Recibió múltiples premios, incluyendo la Medalla de Oro de su sociedad. Su legado perdura en la educación y la filantropía.

Dr. Som (1941-2022) was a prominent American radiologist, a pioneer in head and neck imaging, and founder of the American Society of Head and Neck Radiology. An honors graduate, he had a prolific academic career with over 430 articles and a book considered a reference in his field. Recognized for his dedication as a teacher, he received multiple awards and distinctions, and was a passionate philanthropist and family man.

Dr. Som (1941-2022) foi um proeminente radiologista americano e pioneiro em imagem de cabeça e pescoço, fundador e presidente da American Society of Head and Neck Radiology. Formado com honras pela Universidade de Wisconsin, completou sua formação na New York University Medical School e no Mount Sinai Hospital. Autor de mais de 430 artigos e do livro "Head and Neck Imaging", foi um professor e palestrante influente. Recebeu vários prêmios, incluindo a Medalha de Ouro de sua sociedade. Seu legado perdura na educação e na filantropia.