Introducción:
La imagen ponderada en difusión es una técnica de imagen funcional que aporta información complementaria a las secuencias convencionales de resonancia magnética. El coeficiente de difusión aparente (CDA) se valora junto con la secuencia de difusión, calculando el logaritmo negativo de la proporción de intensidades de dos conjuntos de imágenes, lo que permite el análisis cuantitativo de la restricción a la difusión.
Objetivo:
Determinar si existe una diferencia significativa entre los valores de CDA de las lesiones musculoesqueléticas benignas y malignas, correlacionando los resultados con los hallazgos histológicos.
Método:
Estudio prospectivo, observacional y descriptivo. Se incluyeron en el trabajo pacientes con sospecha de lesiones tumorales del sistema musculoesquelético de cualquier edad y sexo, sin antecedentes de radioterapia previa o cirugía, evaluados con resonancia magnética y con posterior biopsia o cirugía.
Resultados:
Se incluyeron 170 pacientes, de los cuales 80 (44 benignos) eran hombres y 90 (43 benignos) eran mujeres. El total fue de 87 lesiones benignas y 83 lesiones malignas, con una media de CDA de 1,44 ± 0,55 × 10−3 mm2/s y de 0,96 ± 0,4 × 10−3 mm2/s, respectivamente, con una diferencia estadísticamente significativa (p < 0,001; 6,335; 168). Conclusiones: Los valores de difusión, y particularmente el CDA, han aportado información adicional en la caracterización de los tumores benignos y malignos, con diferencia significativa, estableciendo valores altos de CDA para los tumores benignos.

Palabras clave:
Pancreatitis aguda, complicaciones, colección, necrosis

Introduction:
Diffusion-weighted imaging is a functional imaging technique that provides information that is complementary to conventional magnetic resonance imaging sequences. The apparent diffusion coefficient (ADC) is evaluated together with the diffusion sequence by calculating the negative logarithm of the intensity ratio of two image sets, which allows a quantitative analysis of restrictive diffusion.

Objective:
To determine if there is a statistical significance in ADC values between benign and malignant musculoskeletal lesions, correlating results with histological findings.

Method:
Prospective, observational and descriptive study. The study included patients of any age and gender with suspected tumor lesions in the musculoskeletal system and no history of prior radiation therapy or surgery, undergoing magnetic resonance imaging with subsequent biopsy or surgery

Results:
This study included 170 patients: 80 males (44 with benign lesions, and 90 females (43 with benign lesions). The total was 87 benign lesions and 83 malignant lesions, with a mean ADC of 1.44 ± 0.55 × 10−3 mm2/s and 0.96 ± 0.4 × 10−3 mm2/s, respectively, with a statistically significance difference (p < 0.001; 6.335; 168).

Conclusions:
Diffusion values, and particularly the ADC, have provided additional information for characterizing benign and malignant tumors with a statistical significance, with higher ADC values being indicative of benignity

Key words:
Diffusion magnetic resonance imaging. Apparent diffusion coefficient. DWI. Bone neoplasms.