RESUMEN:
El infarto de la médula espinal (IME) es una de las posibles causas de mielopatía aguda, que en población adulta se ha asociado con enfermedad aórtica, evento embólico y disección vascular, entre otras. Las manifestaciones clínicas del IME dependerán del territorio comprometido y la extensión de la lesión con potencial afectación motora, sensitiva y/o autonómica. Se presentan dos casos de pacientes jóvenes con IME extenso secundario a causas infrecuentes, como hipercoagulabilidad por autoinmunidad y disección de arteria vertebral, en las que se comprobó la utilidad diagnóstica de las imágenes por resonancia magnética y especialmente de las secuencias de difusión (DWI). Los casos aquí incluidos representan etiologías atípicas de una entidad infrecuente como lo es el IME.

SUMMARY:
Spinal cord infarction (SCI) is one of the possible causes of acute myelopathy, which in the adult population has been associated with aortic disease, embolic event and vascular dissection, among others. The clinical manifestations of SCI will depend on the territory involved and the extent of the lesion with potential motor, sensory and/or autonomic involvement. We present two cases of young patients with extensive SCI secondary to infrequent causes, such as hypercoagulability due to autoimmunity and vertebral artery dissection, in which the diagnostic usefulness of magnetic resonance imaging and especially diffusion sequences (DWI) was proven. The cases included here represent atypical etiologies of an infrequent entity such as SCI.